excepte si conj
- unless
Resultats de la cerca per a «excepte si»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The accused remains in custody unless the Lords allow bail. | L’acusat roman en custòdia excepte si els Lords permeten la fiança. |
| Font: Covost2 | |
| Each king was a son of the previous king, unless otherwise indicated. | Cada rei fou fill del rei anterior, excepte si s’indicava el contrari. |
| Font: Covost2 | |
| All songs written by Andrew Rieger, except for where noted. | Totes les cançons són escrites per Andrew Rieger, excepte si s’indica el contrari. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, gold can also oxidize, unless it is kept pure. | Així doncs, l’or també es pot oxidar, excepte si es manté en estat pur. |
| Font: MaCoCu | |
| Each title was originally released as a one-shot book unless otherwise noted. | Cada títol va publicar-se originalment com a llibre independent excepte si s’indica el contrari. |
| Font: Covost2 | |
| When harvesting, it will be compulsory to remove the resulting plant material, except when using a mincer. | En realitzar la sega, serà obligatori retirar el material vegetal resultant, excepte si s’utilitza picadora. |
| Font: Covost2 | |
| French IP titles are no longer protected in French Polynesia, except under validation | Els títols de Propietat Industrial francesos deixen de protegir la Polinèsia Francesa, excepte si es validen |
| Font: MaCoCu | |
| Marathon courses have long playing times unless altered by the arcade operator. | Els recorreguts de la marató tenen temps de joc llargs, excepte si l’operador del joc els modifica. |
| Font: Covost2 | |
| Retired faculty, unless hired as emeritus faculty, may not join any committee. | El professorat jubilat, excepte si està contractat com a professorat emèrit, no pot formar part de les comissions. |
| Font: Covost2 | |
| If you have symptoms of COVID-19, it is not necessary to carry out any diagnostic test (PCR or antigen test), except if: | Si es tenen símptomes de COVID-19, no cal fer-se cap prova diagnòstica (PCR o test d’antígens), excepte si: |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |